吕加平事件清晨,在云南昆明的斗南花市上,一批新培育出的花卉种苗被放在特制的恒温箱里,它们即将开启一趟跨越国界的旅途。在这次旅途的终点,缅甸曼德勒的一处鲜花种植基地里,付照田正在为迎接这批种苗的到来做准备。
付照田正是这批花卉种苗的买主,今年已是他在东南亚从事鲜切花贸易的第十一个年头。
最初,付照田也只是国内众多鲜花商人之一,在云南瑞丽这样的口岸城市做着小成本的买卖,通过边民互市的形式把鲜花卖给国境线另一边的居民。“那时候带着一批人干,也不懂这里面有什么门道,我们只是和市场上所有的鲜花商贩做着同样的事情,有人愿意买,价格谈得合适就能成交。”付照田说。
在边境口岸做生意久了,付照田逐渐积累了一些经商的经验,也看到了缅甸消费者对鲜花的偏爱。购买同样品质的鲜花,缅甸人往往愿意付出比国内消费者更高的价格。“与东南亚地区相比,国内市场上鲜花的品质是明显更高的。”付照田解释道,“我想这也是我们的花如此受欢迎,并且能卖出好价钱的原因。”
认识到这一点,付照田看到了机会。“为什么不直接把花卖给缅甸人?”就这样,把生意做到国外的念头在他的心里生根发芽。计划落实起来并不容易。刚开始,由于运输条件不成熟,加上自己对于外国市场缺乏了解,他只是在边境寻找愿意合作的缅甸商人,把鲜花卖给他们,再由这些“中间人”把花转卖到东南亚市场。
“那个时候虽然说是从事双边贸易,但真正能接触到的其实只有国内的部分,这些花到了国外是怎么卖的,交易流程是怎么运作的,我们完全不了解。”付照田知道这并非长久之计,要想让鲜花“走出去”,还得自己先“走出去”。
2013年,昆明至曼德勒的空运航线开通,付照田没有错过机会。以前,同样的距离走陆上运输需要3到4天,有了空运就可以将运输的时间缩短到1天之内,鲜花的品质也就有了保障。“我想既然条件已经具备了,那就不要犹豫。”第二年,付照田就来到缅甸,做起了鲜切花贸易,成立了自己的公司。“这算是我迈出的第一步。”他说。
“从昆明到曼德勒的24个小时仅仅是开始,鲜花的培育才是那个最需要细致和耐心的过程。”在谈起种苗的培育时,付照田介绍。
新培育的种苗在送达种植基地后,需要马上转移至苗床,经过45天的精心照看,才能移栽土植。在鲜花的生长期里,需要严格控制棚内的温度和湿度,还要根据不同花卉的生长习性在不同阶段做出调整。此外,还要严密监控鲜花的生长状态,保证在最合适的时机采摘。“任何一个环节出了差错,都会功亏一篑。”
鲜花的培育需要层层把关,而付照田一路走来的旅程也像是在经历重重考验。原本以为公司“走出去”,一切都会变得顺利,谁知公司成立之后,摆在眼前的是更加复杂的问题。
“最大的困难是不懂。”回想起自己刚到缅甸经商的那段日子,付照田说道。从语言到鲜花的采购,再到市场的行情和公司的运作,那时的付照田几乎是一窍不通。“每一处都可能出错。”
语言是第一道坎。付照田回忆说:“我们也尝试过请当地一些会中文的人来做翻译,但事实证明这并不可行。”由于语言习惯和文化背景的不同,想要表达的意思往往和翻译的内容有出入。更重要的是,翻译的人通常不懂贸易,在涉及到一些公司文件的翻译时,会出现较大纰漏。
“一来是形势所迫,二来我们也下定了决心。”谈到克服语言障碍的过程时,付照田说道。听说仰光大学有开设专门的缅甸语普及班,他和公司的几个同事迅速报了名。就这么边做生意,边学语言,公司终于艰难起步。
公司运营又是一大难题。“我们在国内的贸易都是自发组织的,没什么公司的概念,刚开始的时候很多事情都是无从下手。”同一品种的花卉在不同国家名称不一,导致海关申报无法通过;花卉采购过程中,由于不熟悉采购流程,导致发票丢失,影响税务申报等等。类似的问题让付照田吃了不少亏。“我们也是在摸索着前进,每天都在和当地的各种部门打交道。也正是有了这些经历,现在才能摸清门道,站稳脚跟。”
“其实在国外从事贸易的过程也是文化交流的过程,”付照田说,“只有在了解人们的想法之后,才谈得上推广。”
很多东南亚国家受到佛教文化的影响,他们对于鲜花用途的理解与国内的认识存在一定的差异。“在国内,鲜花作为一种普通的商品,主要用于表达情感或是被用作装饰,而佛教国家的人们习惯将鲜花与供奉、参拜佛像结合在一起,所以他们对鲜花的态度会显得敬重,这也是我来到东南亚之后才更清楚认识到的一点。”
基于此,付照田的公司在东南亚地区开展针对当地人的花艺培训时,会更加注重契合当地的文化。在把鲜花栽培技术教给当地人的同时,也教他们如何插花、制作精美的花束。“很多人都乐于参与这样的培训。”付照田说,“无论在哪里,人们爱花的心总是相同的,更何况他们可以靠这个谋得一份职业,而亲手制作供奉用的花束,也显得更加真诚。”
在贸易方面,付照田的公司已经成为东南亚鲜切花市场的重要参与者。就在去年,他的公司与合作伙伴打造了“亚洲花卉商城”交易平台,为中国与东南亚地区的鲜切花贸易提供了便利的渠道。“这是我们第一次在东南亚尝试网络平台交易,其实也是在顺势而为。”如今是一个万物互联的时代,鲜切花贸易也要跟上脚步。有了这一平台,很多跨地区的订单交易能够在线上完成,大大节省了时间和经济成本。
在带动当地鲜花产业的发展的同时,付照田的公司也致力于推广先进的花卉培育技术,提升中国鲜花在海外的知名度。在过去,很多东南亚国家的花卉经营都是小规模的自产自销。付照田规模化种植的策略是成功的,产量上去了,名气也就自然而然地跟着涨。如今在东南亚,来自中国的优质鲜花已经成为不少鲜花销售商的第一选择。
“我们也在积极寻求与国内厂商的合作。”在东南亚,付照田的公司建设了多个花卉种植基地,而建设所需的大批种苗、优质肥料乃至钢材大部分都来自国内。“在我们的鲜花走出去的同时,我希望也能带动国内的更多产品和技术走出去。”
谈到未来,付照田仍然干劲十足。“我们将继续在东南亚研发和推广新的花卉品种,也会继续将国内的经验带到东南亚,希望这成为一个交流的契机,让更多人了解和爱上中国鲜花。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
国家发展改革委新闻发言人回应21记者:民营企业有能力、有条件、有意愿参与大规模设备更新和消费品以旧换新
“首付降没降”成为问得最多的问题!5·17新政后,上海楼市访客大增但成交波澜不惊
伊朗总统莱希坠机遇难震动世界!军方下令调查事故原因,多国政要表示深切哀悼
四川一落马干部贪腐细节:水果蔬菜、猪肉、现金照单全收,还用办公室打印机营利,“天上的风都要抓一把”
新消费日报 瑞幸在新疆、西藏15家新店同开;华为和江淮合作新车对标迈巴赫、劳斯莱斯;亚玛芬2024财年一季度营收同比增长13%……
|