英语文章摘抄11月25日，记者从江西鄱阳湖国家级自然保护区管理局（以下简称鄱保局）获悉：“鄱阳湖鹤类食源性水生植物种源培育及物种恢复项目”（以下简称种源培育项目）取得关键性突破——刺苦草首次被移栽至鄱阳湖试点成功，标志着在鄱阳湖人工恢复刺苦草种群成为现实，为后期鄱阳湖沉水植被恢复及湿地生态修复打下基础。

　　近年来，高温干旱等极端气候使得鄱阳湖沉水植被退化显著，白鹤等依赖沉水植被块茎越冬的珍稀候鸟食物短缺，不断涌入农田及藕塘觅食，引发业界担忧。为让白鹤回归自然湖泊栖息，2020年起，鄱保局、国际鹤类基金会、中国科学院南京地理与湖泊研究所、湖北秀湖植物园有限公司共同开展种源培育项目研究，经历了种源品种确认、渔业资源入侵、高温干旱、外来物种入侵等多重考验，今年已是第五个年头。

　　“一颗、两颗、三颗……”11月21日，在鄱阳湖的重要碟形湖常湖池内，鄱保局工作人员打捞刺苦草上岸，并认真数着其新发的冬芽。

　　“冬芽是白鹤的‘口粮’。当天采样显示，移栽后的刺苦草不仅存活了，而且大多数植株生长显著，我们在不少植株下采集到冬芽。最终成效评估表明，平均每平方米刺苦草生长密度达165株，而移栽前每平方米为40株。”鄱保局四级调研员罗浩称，人工培育的刺苦草种源，此前在南昌市新建区昌邑乡昌北村一处实验池塘生长，今年在联合国粮农组织（FAO）—全球环境基金（GEF）江西省湿地保护区体系示范项目的支持下，首次移栽至鄱阳湖水域并取得成功，这表明采用的种源培育、围隔管理和抛投（扦插）等多项技术一体化应用可行，能为后期鄱阳湖沉水植被恢复提供技术支撑。

　　“刺苦草培育从实验池塘走向鄱阳湖，是检验成果能否复制的关键一步。试点区域水质变得更清、更透明了，我们探索了一条恢复鄱阳湖湿地生态的技术路径。该培育技术目前已通过国家知识产权局初审，进入公示阶段。”联合国粮农组织（FAO）—全球环境基金（GEF）江西省湿地保护区体系示范项目监测评估专员欧阳峰说。

　　“本次移栽成功，证明在鄱阳湖夏季高水位之后移栽刺苦草，是可以抢救性恢复一些白鹤食物的。”国际鹤类基金会东亚项目主任于倩表示，基金会将和鄱保局继续合作，选择鄱阳湖其他碟形湖持续探索刺苦草培育技术，力争取得修复鄱阳湖越冬候鸟天然栖息地的更大突破。 （全媒体记者杨碧玉）